Tables de Propriétés des Objets

Ces tables fournissent plus de détails sur chacun des objets dans Labvanced. Ils sont disposés par ordre d'apparition dans le menu de haut en bas.

Propriétés Générales des Objets

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable, Comment	Type de Cadre	Description
Nom	Chaîne	Oui, zone de texte	Canevas & Page	Le nom de l'objet. Le nom est souvent utilisé comme référence à l'objet (c'est-à-dire dans des événements), il doit donc être unique.
Visibilité	Numérique (0-1)	Oui, case à cocher	Canevas	La valeur de transparence de l'objet. Avec une valeur de 0, l'objet sera complètement invisible ; une valeur de 1 est complètement visible.
Actif	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas & Page	Détermine si l'objet est actif et peut être modifié pendant l'exécution de l'expérience. S'il est mis à faux, l'objet ne provoquera aucune action.
X	Numérique (0- largeur du cadre)	Oui, texte ou flèches	Canevas	La position X de l'objet.
Y	Numérique (0-hauteur du cadre)	Oui, texte ou flèches	Canevas	La position Y de l'objet.
Largeur	Numérique (0-largeur du cadre)	Oui, texte ou flèches	Canevas	La largeur de l'objet.
Hauteur	Numérique (0-largeur du cadre)	Oui, texte ou flèches	Canevas	La hauteur de l'objet.
Ancre	Catégorique (1-9)	Oui, option de sélection	Canevas	L'ancre définit le « point de référence de position » de l'objet. Par défaut, c'est le coin supérieur gauche.
Échelonnement	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Canevas	Modifie l'échelle / le zoom de l'élément. Des valeurs plus grandes zoomeront l'élément.
Rotation	Numérique (0-359)	Oui, texte ou flèches	Canevas	Modifie la rotation de l'objet. 0 est la position verticale par défaut.
Conserver le rapport d'aspect	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas	Détermine si le rapport d'aspect de l'objet est conservé lors du redimensionnement de l'objet.
Taille de la Bordure	Numérique (0-INF)	Oui, texte ou flèches	Canevas	Modifie la taille de la bordure de l'objet. 0 affichera aucune bordure.
Couleur de la Bordure	Chaîne Hex (Couleur)	Oui, option de sélection	Canevas	Modifie la couleur de la bordure de l'objet.
Couleur de Fond (BG)	Chaîne Hex (Couleur)	Oui, option de sélection	Canevas	Modifie la couleur de fond de l'objet. Par défaut, il n'y aura pas de couleur / transparent.
Rondité	Numérique (0-1)	Oui, texte ou flèches	Canevas	Modifie la rondeur de l'objet. 1 est un objet complètement rond, 0 est un objet complètement carré.
Débordement-X	Catégorique (Caché, Automatique, Visible)	Oui, option de sélection	Canevas	Détermine si l'objet aura une barre de défilement visible dans la dimension X.
Débordement-Y	Catégorique (Caché, Automatique, Visible)	Oui, option de sélection	Canevas	Détermine si l'objet aura une barre de défilement visible dans la dimension Y.
Marge de défilement	Numérique	Oui, texte ou flèches	Canevas	Détermine la marge de la barre de défilement en pourcentage.
Changer les propriétés CSS	Code CSS	Oui, case à cocher et zone de texte	Canevas	Modifie un aspect de l'apparence de l'objet à l'aide de code CSS.
Sélectionnable	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas	Détermine si l'objet peut être sélectionné / surligné pendant l'exécution de l'expérience.
Glissable	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas	Détermine si l'objet peut être glissé pendant l'exécution de l'expérience.
Redimensionnable	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas	Détermine si l'objet peut être redimensionné pendant l'exécution de l'expérience.
Suivre le défilement	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Canevas	Détermine si l'objet suivra la position de défilement de la souris dans les coordonnées X, Y, ou les deux.
Mélanger Position Page	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Page	Détermine si la position de l'objet sur une page sera randomisée pour le équilibrage entre sujets.
Visible	Booléen (vrai / faux)	Oui, option de sélection	Page	Détermine si l'objet est affiché ou non. Si l'objet n'est pas affiché, d'autres objets se réagenceront automatiquement.
Marge	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Page	Modifie les propriétés de marge gauche, droite, haut et bas de l'élément.
Rembourrage	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Page	Modifie les propriétés de rembourrage gauche, droite, haut et bas de l'élément.

Remarque : Le Point d'Ancrage

Le point d'ancrage de l'objet est le point qui sera situé aux coordonnées X et Y définies. Par défaut, le point d'ancrage (ou origine) de la position de l'objet est le coin supérieur gauche, donc les coordonnées X,Y s'appliqueront au point le plus au coin supérieur gauche de l'objet. Pour centrer un objet sur des coordonnées X,Y données, changez le point d'ancrage au centre de la case.

Propriétés des Objets Média

En plus des propriétés générales montrées ci-dessus, de nombreux objets ont des propriétés uniques. Cette table détaille les propriétés des objets Image, Vidéo, Audio, Enregistrement Audio et I-Frame.

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable, Comment	Type d'Objet	Description
Nom de Fichier	Chaîne	Oui, zone de texte	Image, Vidéo & Audio	Le nom donné du fichier.
Sélectionner un Fichier (Icône de Dossier)	Fonction	Oui, cliquer sur l'icône	Image, Vidéo & Audio	Un clic sur l'icône de dossier ouvre le gestionnaire de fichiers pour choisir un fichier existant ou télécharger et sélectionner un nouveau fichier.
Informations sur le Stimulus	Chaîne	Oui, zone de texte	Image	Une propriété modifiable qui peut être utilisée pour stocker des informations dynamiques sur le stimulus pendant l'exécution de l'expérience.
Adapter à la Boîte Englobante	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Image	Lorsqu'elle est activée, étire l'image pour remplir complètement la boîte englobante.
Ajustement de Boîte Englobante	Fonction	Oui, cliquer sur l'icône	Image	En cliquant sur "Ajuster," la boîte englobante sera recadrée aux dimensions de l'image.
Ajustement Automatique de la Boîte Englobante avec Image	Fonction	Oui, case à cocher	Image	Lorsque activée,
Volume	Fonction	Oui, texte ou flèches	Vidéo & Audio	Utilisé pour régler le volume relatif pour un objet vidéo ou audio. Va de 0 à 1.
Afficher les Contrôles Média	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Vidéo & Audio	Sélectionner si le panneau de contrôle (bouton de lecture, etc.) doit être visible pendant l'exécution de l'expérience.
Lire/Pause Fichier	Fonction	Non	Vidéo & Audio	Cette fonctionnalité peut être utilisée pour lire/metttre en pause un fichier vidéo ou audio dans l'éditeur de tâches pour l'apercevoir.
Afficher l'en-tête de la Question	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio & Vidéo	Cette option affichera ou masquera l'élément de texte d'en-tête intégré. L'en-tête peut être édité de la même manière qu'un élément de texte en double-cliquant dessus.
Obligatoire	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio & Vidéo	Lorsqu'il est activé, cela rend l'objet obligatoire à utiliser. Les actions "Sauter à" vérifieront si toutes les réponses requises sont remplies avant d'être exécutées.
Taux de Bits	Fonction	Oui, option de sélection	Enregistrement Audio	Choisir soit 128 Kbps ou 320 Kbps comme le taux de bits pour l'enregistrement.
Variable Liée	Variable	Oui, icône de lien ou de stylo	Enregistrement Audio & Vidéo	Pointe vers la variable où le chemin du fichier enregistré est stocké. Cette variable peut être éditée en cliquant sur l'icône de stylo ou changée en cliquant sur l'icône de lien.
Type d'Enregistrement	Fonction	Oui, option de sélection	Enregistrement Vidéo	Sélectionner ce qui sera enregistré : le participant (utilisant leur caméra d'ordinateur) ou l'écran du participant. Il est possible d'enregistrer les deux en utilisant 2 objets d'enregistrement vidéo.
Afficher la Vidéo Enregistrée	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Vidéo	Sélectionner si le participant doit pouvoir revoir la vidéo enregistrée.
Afficher la Vidéo en Direct	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Vidéo	Sélectionner si le participant doit voir l'enregistrement au fur et à mesure qu'il se déroule pendant l'expérience (se voir enregistré).
Afficher le Bouton d'Enregistrement	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio & Vidéo	Cette option affichera ou masquera le bouton d'enregistrement.
Afficher le Bouton de Lecture	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio	Cette option affichera ou masquera le bouton de lecture.
Afficher le Bouton de Téléchargement	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio	Cette option affichera ou masquera le bouton de téléchargement.
Afficher la Barre de Recherche	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Enregistrement Audio	Cette option affichera ou masquera la barre de recherche.
URL Cible	Chaîne	Oui	I-Frame	Cela détermine l'URL cible pour l'I-Frame.

Propriétés des Objets de Forme et de Texte

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable	Type d'Objet	Description
Variables Liées	Tableau de Variables	Non	Texte Affiché	Le champ Variables Liées répertorie toutes les variables qui sont insérées / rendues dans l'Élément de Texte Affiché.

Propriétés des Objets de Boutons et de Navigation

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable, Comment	Type d'Objet	Description
Ajouter un Bouton	Fonction	Oui, cliquer sur l'icône +	Bouton & Navigation	Ajoute un nouveau bouton au cadre.
Suppression de Bouton	Fonction	Oui, cliquer sur l'icône de poubelle	Bouton & Navigation	Supprime un bouton du cadre.
Couleur du Bouton	Chaîne Hex (Couleur)	Oui, sélecteur RGB	Bouton & Navigation	La couleur du bouton lorsqu'il n'a pas été cliqué et que la souris ne survole pas. Vert par défaut.
Couleur de Survol	Chaîne Hex (Couleur)	Oui, sélecteur RGB	Bouton & Navigation	La couleur du bouton lorsque la souris le survole. Une teinte plus claire que la Couleur du Bouton par défaut.
Remplir la Case	Fonction	Oui, case à cocher	Bouton & Navigation	Détermine si l'étiquette de texte du bouton doit être centrée pour "remplir" le bouton. Vérifié par défaut.
Type de Progression	Catégorique (Fixe / Variable)	Oui, choisir l'icône	Barre de Progression	Cette option peut être utilisée pour définir soit une valeur de progression fixe soit des valeurs de progression dynamiques en liant la valeur à une variable.
Progression	Numérique (0-100)	Oui, zone de texte	Barre de Progression	Valeur de progression fixe de l'élément de la barre de progression.
Variable Liée	Variable	Oui, menu de variables	Barre de Progression	Le champ Variable Liée pointe vers la variable où la valeur actuelle de la barre de progression est stockée.

Propriétés des Objets de Question

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable, Comment	Type d'Objet	Description
Randomiser l'Ordre des Éléments	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Case à cocher, Choix Multiple, Matrice	Mélange l'ordre des éléments dans l'objet, entraînant un ordre différent pour chaque participant.
Afficher l'En-tête de la Question	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Case à cocher, Choix Multiple, Likert, Matrice	Cette option affichera ou masquera l'élément de texte d'en-tête intégré. Vérifié par défaut.
Obligatoire	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Case à cocher, Choix Multiple, Likert, Matrice	Lorsqu'il est vérifié, l'objet doit être répondu / utilisé. Les actions "Sauter à" vérifieront si toutes les réponses requises sont remplies avant d'être exécutées.
Ajouter une Case à Cocher	Fonction	Oui, icône +	Case à Cocher	Ajoute une nouvelle case à cocher à l'élément de case à cocher. De nouveaux éléments sont ajoutés en tant que nouvelles variables et nécessitent des noms uniques.
Retirer une Case à Cocher	Fonction	Oui, icône de poubelle	Case à Cocher	Supprime le dernier élément de case à cocher de l'élément de case à cocher.
Ajouter une Option	Fonction	Oui, icône +	Choix Multiple	Ajoute une nouvelle option à l'élément de choix multiple.
Supprimer une Option	Fonction	Oui, icône de poubelle	Choix Multiple	Supprime la dernière option de l'élément de choix multiple.
Variables Liées	Tableau de Variables	Oui, menu de variables	Case à cocher, Matrice	Le champ Variables Liées est une liste de toutes les variables qui sont associées / liées à l'élément respectif. Chaque variable pointe vers la réponse actuelle / sélection de l'élément associé.
Variable Liée	Variable	Oui, menu de variables	Choix Multiple, Likert	Le champ Variable Liée pointe vers la variable où la réponse actuelle / sélection de l'élément est stockée.
Valeur d'Entrée / Variable	Chaîne	Oui, zones de texte	Choix Multiple	Le tableau répertorie toutes les options des éléments de choix multiple. Le champ "Valeur de Variable" peut être utilisé pour modifier la valeur variable associée pour chaque option. Les étiquettes des options peuvent être changées.
Autoriser une Réponse Personnalisée	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Choix Multiple	Lorsque cette option est activée, une zone de texte vide sera affichée comme option de réponse "personnalisée". Ajoute la nouvelle option de texte en tant que nouvelle variable.
Montrer seulement si la dernière option est sélectionnée	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Choix Multiple	Lorsque cette option est activée, l'option de réponse "personnalisée" sera affichée uniquement si la dernière option de l'élément de choix multiple est sélectionnée comme réponse.
Personnalisé- Afficher l'En-tête de Question	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Choix Multiple	Affiche un nouvel en-tête de question pour l'option de réponse personnalisée.
Personnalisé- Obligatoire	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Choix Multiple	Rend l'option de réponse personnalisée obligatoire pour continuer l'expérience. Cela peut être changé dynamiquement avec des événements, mais ne s'applique que si l'objet est visible.
Personnalisé- Type d'Entrée	Catégorique (Nombre, Texte, Date, Heure, Couleur)	Oui, sélectionner dans le menu	Choix Multiple	Sélectionner le type de réponse que vous souhaitez que le participant utilise pour l'option de réponse personnalisée (nombre, texte, date, heure ou couleur).
Personnalisé- Centré	Booléen (vrai / faux)	Oui, sélectionner dans le menu	Choix Multiple	Choisissez si l'option de réponse personnalisée est centrée (vrai ou faux).
Personnalisé- Variable Liée	Variable	Oui, menu de variables	Choix Multiple	Le champ Variable Liée pointe vers la variable où la réponse ouverte du participant à l'option de réponse personnalisée est stockée.
Personnalisé- Valeur Min et Max	Numérique	Oui, zones de texte	Choix Multiple	Si le type d'entrée pour l'option de réponse personnalisée est numérique, définir les plus petits et plus grands nombres qu'un participant peut saisir.
Personnalisé- Nombre Maximum de Caractères	Chaîne	Oui, zone de texte	Choix Multiple	Si le type d'entrée pour l'option de réponse personnalisée est du texte, définir le nombre maximum de caractères qu'un participant peut saisir.
Afficher les Numéros	Booléen (vrai / faux)	Oui case à cocher	Likert	Cette option contrôle si les numéros sont affichés au-dessus des options de sélection ou non.
Équilibrer les Étiquettes de Côtés	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Likert	L'activation de cette option attribuera aléatoirement vos étiquettes aux côtés gauche et droit pour l'équilibrage entre sujets (c'est-à-dire que l'option A est à gauche pour certains sujets et à droite pour d'autres).
Nombres de	Catégorique (1-12)	Oui, menu déroulant	Likert	Cela choisit le numéro de départ de l'élément.
Nombres à	Catégorique (1-12)	Oui, menu déroulant	Likert	Cela choisit le numéro de fin de l'élément.
Marge Intérieure	Numérique (0-Inf)	Oui, zone de texte ou flèches	Likert	Cela peut être utilisé pour ajuster la marge horizontale entre les options à l'intérieur de l'élément.
Nombre de Choix	Fonction	Oui, icône plus ou poubelle	Matrice	Ajoute/supprime des options dans l'élément de matrice. Les étiquettes au-dessus des options peuvent être modifiées.
Insérer / Supprimer de	Catégorique (haut, bas, gauche, droite)	Oui menu déroulant	Matrice	Cela peut être utilisé pour spécifier d'où les éléments doivent être ajoutés ou supprimés. Insérer / supprimer des éléments du haut/bas (pour les questions), gauche/droite (pour les choix).
Nombre de Questions	Fonction	Oui, icône plus ou poubelle	Matrice	Ajoute/supprime des questions dans l'élément de matrice. Les étiquettes des questions peuvent être modifiées. Chaque question crée également une nouvelle variable pour stocker les réponses.
Ratio Gauche-Droite	Numérique (0-100)	Oui, texte ou flèches	Matrice	Cela peut être utilisé pour ajuster la quantité d'espace (en pourcentage) que les colonnes de choix doivent avoir par rapport aux questions.
Marge Extérieure	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Matrice	Cela peut être utilisé pour ajuster la marge extérieure de l'élément.

Propriétés des Objets d'Entrée

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable, Comment	Type d'Objet	Description
Afficher l'En-tête de Question	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Entrée, Paragraphe	Cette option affichera ou masquera l'élément de texte d'en-tête intégré.
Obligatoire	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Entrée, Paragraphe	Lorsqu'il est activé, cet élément sera obligatoire à répondre / utiliser. Les actions "Sauter à" vérifieront si toutes les réponses requises sont remplies avant d'être exécutées.
Type d'Entrée	Catégorique (Numérique, Texte, Date, Heure, Couleur)	Oui, menu déroulant	Entrée	Selon le type d'entrée, le champ d'entrée demandera soit une saisie de texte, une saisie numérique, une date, une heure ou une couleur. Le type d'entrée détermine également quel type de données aura la variable associée.
Centré	Booléen (vrai / faux)	Oui, menu déroulant	Entrée	Choisissez si l'objet est centré (vrai ou faux)
Variable Liée	Variable	Oui, menu de variables	Entrée, Paragraphe	Le champ Variable Liée pointe vers la variable où la réponse actuelle / sélection de l'élément est stockée.
Format de Date	Chaîne	Oui, menu déroulant	Entrée, Paragraphe	Cette option n'est affichée que si le type d'entrée sélectionné est "date." Sélectionnez si la date doit être lue comme locale de navigateur (définir la date sur la date du navigateur local), yyyy-mm-dd, dd.mm.yyyy, ou mm/dd/yyyy où "dd" est le jour à 2 chiffres, "mm" est le mois à 2 chiffres, et "yyyy" est l'année à 4 chiffres.
Valeur Min	Numérique (-Inf + Inf)	Oui, zone de texte	Entrée	La valeur Min est facultative pour les entrées numériques et définira l'exigence pour la valeur minimale qui est considérée comme valide.
Valeur Max	Numérique (-Inf + Inf)	Oui, zone de texte	Entrée	La valeur Max est facultative pour les entrées numériques et définira l'exigence pour la valeur maximale qui est considérée comme valide.
Nombre Max de Caractères	Numérique (0-Inf)	Oui, zone de texte	Entrée	Le Nombre Max de Caractères est facultatif pour les entrées de texte et définira l'exigence pour le nombre maximal de caractères qui peuvent être utilisés.
Hauteur Intérieure	Numérique (0-100)	Oui, texte ou flèches	Paragraphe	Cette option modifiera la hauteur intérieure relative des éléments de paragraphe.
Largeur Intérieure	Numérique (0-100)	Oui, texte ou flèches	Paragraphe	Cette option modifiera la largeur intérieure relative des éléments de paragraphe.
Hauteur Extérieure	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Paragraphe	Cette option n'est disponible que sur les cadres de page. Elle peut être utilisée pour modifier la hauteur totale des éléments de paragraphe.

Propriétés Diverses des Objets

Nom de la Propriété	Type de Données	Modifiable	Type d'Objet	Description
Afficher l'En-tête de Question	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Plage, Sélection, Triable, Téléchargement	Cette option affichera ou masquera l'élément de texte d'en-tête intégré.
Variable Liée	Variable	Oui, menu de variables	Plage, Sélection, Triable, Téléchargement	Le champ Variable Liée pointe vers la variable où la réponse actuelle / sélection ou le chemin de fichier de l'élément est stocké.
Obligatoire	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Sélection, Téléchargement	Lorsqu'il est activé, cet élément sera obligatoire à répondre / utiliser. Les actions "Sauter à" vérifieront si toutes les réponses requises sont remplies avant d'être exécutées.
Valeurs de	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Plage	La valeur minimale de l'élément de plage.
Valeurs à	Numérique (0-Inf)	Oui, texte ou flèches	Plage	La valeur maximale de l'élément de plage.
Afficher les Numéros	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Plage	Cette option peut être utilisée pour afficher ou masquer les numéros au-dessus de l'élément de plage.
Utiliser la Liste	Catégorique (Liste Prédéfinie / Créer Manuellement)	Oui, option de sélection	Sélection	Cette option détermine si la liste de sélection est créée manuellement ou qu'une liste prédéfinie (soit des langues, soit des pays, de la bibliothèque Labvanced) sera utilisée.
Ajouter (Élément de Sélection)	Fonction	Oui, icône +	Sélection	Ajouter une nouvelle option de sélection à la liste. Utilisé uniquement pour les listes créées manuellement.
Options Disponibles (Saisie de Texte)	Chaîne	Oui, zone de texte	Sélection	L'entrée de texte représente la chaîne de texte affichée comme une option sélectionnable dans la liste déroulante.
Valeurs Disponibles (Valeur de Variable)	Chaîne	Oui, zone de texte	Sélection	La valeur de variable représente la valeur de la variable associée lorsque cette option est sélectionnée dans la liste déroulante.
Activer le Tri / Désactiver l'Édition de Texte	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Triable	Cette option bascule entre la possibilité d'éditer les étiquettes de texte des objets triables et la possibilité de trier ces objets.
Ajouter un Élément	Fonction	Oui, icône +	Triable	Cela ajoute un autre élément à la liste triable.
État Trié Actuel	Tableau	Oui, icône de stylo ou de poubelle	Triable	Le tableau d'État Trié Actuel répertorie tous les éléments de la liste triable avec leurs indices respectifs. Les valeurs de variables associées sont montrées dans la colonne "Noms d'Élément". Les entrées peuvent être modifiées et supprimées.
Afficher le Nom de Fichier Sélectionné	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Téléchargement	Cette option affichera ou masquera le Nom de Fichier Sélectionné.
Afficher le Bouton Parcourir	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Téléchargement	Cette option affichera ou masquera le Bouton Parcourir.
Afficher le Bouton Télécharger	Booléen (vrai / faux)	Oui, case à cocher	Téléchargement	Cette option affichera ou masquera le Bouton Télécharger.